Poiché nelle spine e nelle prese non è richiesto alcun contatto a terra di tensione nominale maggiore di 50 V, vengono fornite due chiavette, e non una, nella fascetta. Queste sono chiamate chiavette maggiori e minori. La chiavetta maggiore è sempre in posizione a ore 6. A seconda delle tensioni e delle frequenze, la chiavetta minore è sempre conforme alla tabella 103 relativa a EN 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012, foglio standard 2-VIII (e nei disegni seguenti).
Disegno: prese di corrente e connettori U = da 40 a 50 V, da 50 a 60 Hz, chiavetta minore in posizione a ore 12
Tensione di funzionamento nominale V | Frequenza Hz | Posizione del quadrante della chiavetta (chiavetta maggiore = ore 6) |
da 20 a 25 | 50 e 60 | Ni ergot, ni rainure auxiliaire |
da 40 a 50 | 50 e 60 | 12 |
da 20 a 25 e da 40 a 50 | da 100 a 200 300 400 > 400 a 500 DC | 4 2 3 11 10 |
25 | DC* | 8 * per incubatori elettrici portatili; da utilizzare con tensione di corrente diretta a 12 V o 24 V in ambulanze o elicotteri. |
Le posizioni 1 e 9 sono riservate agli standard futuri. Per motivi di dimensionamento/ ingombro le posizioni 5, 6 e 7 non sono disponibili per l'uso.
Se la tensione di funzionamento nominale è indicata con una codifica di colore oltre alle marcature obbligatorie, tale colore deve essere conforme a IEC 60309-1:1999, tabella 2:
Tensione di funzionamento nominale | Codice del colore | RAL* |
da 20 a 25 V | viola | 4001 |
da 40 a 50 V | bianca | 7035 |
* RAL stabilito da MENNEKES, come per EN 60309-1:1999 non viene fornita alcuna specifica.